Siesta!

 ( Sir Lawrence Alma Tadema -  " The Siesta" - 1868)

Täällä Etelässa, kun Kesä ja Elokuu 
ovat kuin kuuma suudelma että kuivuu kasvit ja vesistöjen, 
on hetki ( lounaan jälkeen ) kun kaikki pysähtyy: 
ihmiset nukkumaan vasta viideltä iltapäivällä, 
ja poissa aurinko on  kuin leijonan pureva suu.
lapselle  että ei nuku päivällä voi olla todella tylsä hetki...
....mutta onneksi myös mummo ei nuku päivällä! 
Ehkä oli yksi harvoista vanhukset että ei käytäntö "siesta" kylässa.
Ja nyt....tämä uninen hetki on vain minun.
 Koska nytkin ei nukun päivisin (paitsi jos olen sairas) ja on hetki kun: 
 Mikään lukuisista  ja usein meluisa perheen ei häiritä sinua,
 kun on kaunis haastaa aurinko ja mennä yläpuolella, 
missä kasvavat männyt ja sypressi.  
Kun piirtää ja lukea, tai vain siistimistä ajatuksia.
Joskus hän tulee taas osuus kanssani tällä hetki. 
Täällä kaikki on hidastunut kesällä.
Joskus on tunne, että myös veri suonissa ei virtaa normaalisti.
Ps: "Siesta" on myös kahvi-juoman nimi. 
Täällä on erittäin suosittu...mutta löytyy vain Calabriassa!