mercoledì 14 novembre 2012

Tradizioni


"Etelä-Italia ( Sisältäen Lucania,Puglia, Calabria, ja Sicilia ) 
enemmän kuin muut Italian alueet, säilytti vanhoja perinteitä.
Usein nämä perinteet ovat välitetään kautta naispuolinen linjan ( Es. isoäiti---> pojanpoika ) mutta kun ei on mahdollista vastaanottaja voi olla henkilö, joka on pidettävä "sopiva".

Nämä perinteet ovat pre-kristillinen alkuperiä: 
Joonialainen Kreikan ( VIII-VI vuosisata a.C ) 
ja tulivat alas meidän, usein suodatettu kristinuskosta. 
On mielenkiintoista havaita koska jälkimmäisen on sisällytetty perinteessä ja ei kyennyt poista alkuperäinen merkitys kaikesta huolimatta, ja nykyään usein on yhteiselämää suhde vaikka " muinainen puoli" voi olla ja oli "naamioitu". Paradoksaalisesti tämä integrointikyky voi säilynyt perinne.

“Osaamisalueet” ovat:
-Tuntemus ja luonnonvarojen käyttö ( Es. Välimeren alueen kasveja )
" O Thiò èdike tin arrustìa ce tin jatrìa " = “Jumala antoi sairaus mutta myös lääke” 
On vanhan Calabrian-kreikan murre sananlasku noin yrtit.

-Paranemisen polkujen kautta tanssi ja musiikkia ----> Taranta= koreografinen rituaali jossa henkilö ( erityisesti naisten, koska usein heillä olivat huonompi elämänlaatu)
voi purkautua sisä-pahanolontunne kautta hämähäkin symboli: 
myrkyllinen hämähäkki on sairauden symboli (henkilöitymä) mutta jälkeen myös paranemisen symboli koska tietyssä pisteessä tanssija voi talloa vertauskuvallisesti hämähäkki ja olla vihdoin vapaa.
käytetyt työkalut ovat erityisesti rumpu ( Tammorra: Vanha italialainen rumpu helistimet varustettu ) ja laulaminen. 
Nykyään usein ovat myös viulu ja harmonikka. 
Rytmi on kasvavilla ja luo eräänlainen pyörteen joka johtaa tanssija langeta vapauttaa liikkeet.

- Erityiset kaavat ja rukoukset joita ei voivat olla kirjoittaa ( suullinen perinne )
ja ovat oppinut tiettyinä aikoina vuodesta.

Perheeni on Calabrian perhe ja isoäitini antoi minulle paljon.
Nyt hän on lähtenyt, mutta kuljetus jatkuu ja on kaunis löytää monet kohtaamispaikkoja meidän perinteessä. 
Materiaalit etäisyydet eivät tärkeitä."




Nessun commento:

Posta un commento